1
00:07:36,698 --> 00:07:43,538
[ПЕЕ]
Наричаха я несериозната Сал

2
00:07:44,164 --> 00:07:50,127
Един особен вид момиче

3
00:07:50,712 --> 00:07:53,965
С меко сърце

4
00:07:54,132 --> 00:07:57,343
Всеобхватен добър човек

5
00:07:58,178 --> 00:08:04,475
Беше моето момиче Сал

6
00:08:04,643 --> 00:08:11,524
Вашите проблеми, скърби и грижи

7
00:08:12,109 --> 00:08:18,781
Винаги беше готова да сподели

8
00:08:19,575 --> 00:08:24,745
Див вид дявол

9
00:08:25,372 --> 00:08:30,376
Но мъртъв на ниво

10
00:08:31,003 --> 00:08:38,009
Беше моето момиче Сал

11
00:10:27,744 --> 00:10:32,665
[ПЕЕ]
Гледайте ги как се разбъркват

12
00:10:32,833 --> 00:10:36,544
Вижте ги как се разбъркват

13
00:10:36,712 --> 00:10:41,841
Върви, вземи най-доброто си момиче,
истинският ти приятел

14
00:10:42,009 --> 00:10:44,093
Слезте до дигата

15
00:10:44,261 --> 00:10:47,096
казах на дигата

16
00:10:47,264 --> 00:10:51,767
И се присъединете към тази тълпа

17
00:10:51,935 --> 00:10:53,644
чуй това...

18
00:15:12,195 --> 00:15:18,617
[ПЕЕ "КОЛ НИДРЕ"]

19
00:17:58,736 --> 00:18:18,046
[ВЪЗВИЖДАНЕ НА МУЗИКА С УСКОРЕНО ТЕМПО]

20
00:18:44,908 --> 00:18:47,951
[АПЛОДИСМЕНТИ]

21
00:19:08,473 --> 00:19:13,352
[ПЕЕ]
Винаги е трудно да се намерят прекрасни приятели

22
00:19:14,103 --> 00:19:16,104
Някои хора имат такъв

23
00:19:16,689 --> 00:19:18,690
Някои хора нямат

24
00:19:20,235 --> 00:19:25,113
И бях сам години наред
Но съдбата беше благосклонна

25
00:19:25,281 --> 00:19:27,282
И в крайна сметка

26
00:19:28,201 --> 00:19:30,202
Изпрати ми приятел

27
00:19:31,704 --> 00:19:37,543
Въпреки че той не е много по-висок
отколкото коляното ми

28
00:19:38,002 --> 00:19:42,506
все пак
той е най-великото нещо на земята

29
00:19:42,674 --> 00:19:47,386
на мен

30
00:19:49,138 --> 00:19:51,807
Мръсни ръце, мръсно лице

31
00:19:53,601 --> 00:19:55,894
Води съседите в преследване

32
00:19:56,062 --> 00:20:00,399
Но усмивката му е толкова сладка, колкото може да бъде

33
00:20:02,944 --> 00:20:05,946
Вдигане на шум, чупене на играчки

34
00:20:07,407 --> 00:20:08,949
Винаги се бори с момчетата

35
00:20:09,867 --> 00:20:13,161
Но очите му, те са видение

36
00:20:13,329 --> 00:20:16,331
Да видя

37
00:20:17,292 --> 00:20:19,293
И когато работата ми е свършена

38
00:20:20,044 --> 00:20:23,589
Прибиране вкъщи със залязващото слънце

39
00:20:23,756 --> 00:20:26,425
От портата той ще започне да бяга

40
00:20:27,302 --> 00:20:31,972
И тогава ще целуна моето момче

41
00:20:32,724 --> 00:20:36,143
Мръсни ръце, мръсно лице

42
00:20:36,311 --> 00:20:39,271
малко дяволче,
така казват

43
00:20:39,439 --> 00:20:41,440
Но на мен

44
00:20:41,649 --> 00:20:46,945
Той е ангел на радостта

45
00:20:50,241 --> 00:20:53,785
Мръсни ръце, мръсно лице

46
00:20:54,787 --> 00:20:57,122
Води съседите в преследване

47
00:20:57,707 --> 00:21:03,712
Но неговата усмивка, неговата малка усмивка
Толкова е сладко, колкото може да бъде

48
00:21:04,505 --> 00:21:07,799
Вдигане на шум, чупене на играчки

49
00:21:07,967 --> 00:21:09,051
[СМЕЕ СЕ]

50
00:21:09,218 --> 00:21:11,219
Винаги се бори с момчетата

51
00:21:11,971 --> 00:21:14,640
Но очите му, те са на майка му

52
00:21:16,059 --> 00:21:18,727
И те са видение, което трябва да видите

53
00:21:20,521 --> 00:21:22,522
И когато работата ми е свършена

54
00:21:22,857 --> 00:21:25,525
Прибиране вкъщи със залязващото слънце

55
00:21:26,319 --> 00:21:29,071
От портата той ще започне да бяга

56
00:21:29,238 --> 00:21:31,907
И тогава, о

57
00:21:32,617 --> 00:21:36,286
Аз... ще целуна моето момче

58
00:21:36,621 --> 00:21:40,290
Мръсни ръце, мръсно лице

59
00:21:40,458 --> 00:21:43,210
Дяволче, така се казва

60
00:21:43,378 --> 00:21:45,379
Но на мен

61
00:21:46,172 --> 00:21:53,178
Той е ангел на радостта

62
00:21:54,055 --> 00:21:56,473
[АПЛОДИСМЕНТИ]

63
00:21:58,351 --> 00:22:01,520
Чакай малко, чакай малко.
Още нищо не си чул.

64
00:22:01,688 --> 00:22:04,189
Чакай малко, казвам ти.
Нищо не си чул.

65
00:22:04,357 --> 00:22:07,859
Искаш ли да чуеш "Тут, Тут, Тутси!"?
Добре. Чакай, чакай.

66
00:22:08,027 --> 00:22:11,196
Лу, пусни "Тут, Тут, Тутси!"
Три припева, разбираш ли?

67
00:22:11,364 --> 00:22:12,906
В третия припев си подсвирквам.

68
00:22:13,074 --> 00:22:15,450
Дайте им го трудно и тежко.
Давай право напред.

69
00:22:15,910 --> 00:22:18,537
[ГРУПА СВИРИ „TOOT, TOOT, TOOSIE!“]

70
00:22:19,497 --> 00:22:21,832
[ПЕЕ]
Тут, тут, Тутси, сбогом

71
00:22:23,042 --> 00:22:25,043
Тут, тут, Тутси, не плачи

72
00:22:26,421 --> 00:22:31,216
Малкото влакче чу-чу
Това ме отдалечава от теб

73
00:22:31,384 --> 00:22:33,385
ти не знаеш
Колко тъжно ме прави

74
00:22:33,553 --> 00:22:36,471
Целуни ме, Тутси, и тогава

75
00:22:37,181 --> 00:22:39,891
Направете всичко отначало

76
00:22:40,518 --> 00:22:43,645
Внимавайте за пощата
Никога няма да се проваля

77
00:22:43,813 --> 00:22:47,733
Ако не получите писмо
Тогава ще разбереш, че съм в затвора, хей, хей

78
00:22:47,900 --> 00:22:50,235
Не плачи, Тутси, не плачи

79
00:22:51,195 --> 00:22:53,530
Целуни ме, Тутси, довиждане

80
00:22:54,657 --> 00:22:56,533
[ИЗСВИРВАНЕ]

81
00:23:28,775 --> 00:23:29,900
Разгорещи се.

82
00:23:30,067 --> 00:23:31,693
Довиждане, Тутси, довиждане

83
00:23:32,028 --> 00:23:33,111
Ах!

84
00:23:33,279 --> 00:23:35,614
Сбогом, Тутси, не плачи

85
00:23:36,699 --> 00:23:41,411
Малкото влакче чу-чу
Това ме отдалечава от теб

86
00:23:41,579 --> 00:23:44,039
ти не знаеш
Колко тъжно ме прави

87
00:23:44,207 --> 00:23:47,125
Целуни ме, Тутси, а след това, хей, хей

88
00:23:47,293 --> 00:23:49,628
Ела да го направиш отново

89
00:23:50,797 --> 00:23:53,882
Внимавайте за пощата
Никога няма да се проваля

90
00:23:54,050 --> 00:23:57,886
Ако не получите писмо
Тогава ще разберете, че съм в затвора

91
00:23:58,054 --> 00:23:59,930
Не плачи, Тутси, не плачи

92
00:24:00,097 --> 00:24:01,139
Ах!

93
00:24:01,307 --> 00:24:05,602
Довиждане, Тутси, довиждане

94
00:32:40,492 --> 00:32:43,619
[РОЗЕНБЛАТ ПЕЕ "KOL NIDRE"]

95
00:33:50,896 --> 00:33:53,981
[ПЕЕ "КОЛ НИДРЕ"]

96
00:44:17,689 --> 00:44:22,026
[ПЕЕ]
Сините небеса ми се усмихват

97
00:44:22,193 --> 00:44:26,530
Нищо освен синьо небе не виждам

98
00:44:27,032 --> 00:44:28,490
[разпръскване]

99
00:44:28,658 --> 00:44:32,870
Сините птици пеят песен

100
00:44:33,038 --> 00:44:37,082
Нищо освен малки сини птици
през целия ден

101
00:44:38,543 --> 00:44:41,128
Никога не съм виждал слънцето да грее толкова ярко

102
00:44:41,296 --> 00:44:43,922
Никога не съм виждал нещата да вървят толкова добре

103
00:44:44,090 --> 00:44:46,508
Забелязвайки бързащите дни

104
00:44:46,676 --> 00:44:49,595
Когато си влюбен
О, те не летят ли?

105
00:44:49,763 --> 00:44:53,807
Сини дни, дни, дни
Всички изчезнаха

106
00:44:53,975 --> 00:44:58,645
Нищо освен синьо небе отсега нататък

107
00:44:59,606 --> 00:45:01,940
- Това хареса ли ти, мамо?
- да

108
00:45:02,108 --> 00:45:05,360
радвам се за това
Предпочитам да те угодя...

109
00:45:05,528 --> 00:45:07,237
... отколкото всеки, когото познавам.

110
00:45:07,405 --> 00:45:10,574
О, скъпа,
ще ми дадеш ли нещо

111
00:45:10,742 --> 00:45:12,993
- Какво?
- Никога няма да познаете.

112
00:45:13,161 --> 00:45:14,953
Затвори очи, мамо.

113
00:45:15,121 --> 00:45:17,289
Затвори ги за малкия Джаки.

114
00:45:17,749 --> 00:45:19,208
Ще открадна нещо.

115
00:45:19,375 --> 00:45:20,375
[ДЖЕЙКИ СЕ СМЕЕ]

116
00:45:20,543 --> 00:45:21,543
О, Джаки.

117
00:45:21,711 --> 00:45:24,797
И аз ще ти го върна някой ден.
Виждате ли, ако не го направя.

118
00:45:24,964 --> 00:45:26,423
Мамо, скъпа...

119
00:45:26,591 --> 00:45:28,509
...ако постигна успех в това шоу...

120
00:45:28,676 --> 00:45:30,844
...е, ще се местим от тук.
- О, не.

121
00:45:31,012 --> 00:45:33,013
О, да.
Ще се преместим в Бронкс.

122
00:45:33,181 --> 00:45:35,599
Много зелена трева горе
и хора, които познавате.

123
00:45:35,767 --> 00:45:38,018
Гинсберги, Гутенберги,
Голдбърг.

124
00:45:38,186 --> 00:45:40,771
Много "бергове",
Не ги познавам всичките.

125
00:45:40,939 --> 00:45:44,024
И ще те купя
хубава черна копринена рокля, мамо.

126
00:45:44,192 --> 00:45:47,111
Г-жа Фридман, съпругата на касапина,
тя ще те ревнува.

127
00:45:47,278 --> 00:45:50,030
- О, не. не
- Да, тя ще го направи. Ще видиш дали не е тя.

128
00:45:50,198 --> 00:45:53,408
Ще ти донеса розова рокля
който ще върви с кафявите ти очи.

129
00:45:53,576 --> 00:45:56,161
Какво искаш да кажеш, не?
Кой ти го казва?

130
00:45:56,329 --> 00:45:59,498
Какво искаш да кажеш, не?
Да, ще носиш розово или иначе.

131
00:45:59,666 --> 00:46:01,875
Иначе ще носиш розово.

132
00:46:02,710 --> 00:46:05,796
И скъпа, о, ще го направя
ще те отведе до Кони Айлънд.

133
00:46:05,964 --> 00:46:08,799
- Да?
- да Ще яздим Shoot-the-Chutes.

134
00:46:08,967 --> 00:46:10,467
- Познавате ли тъмната мелница?
- Да?

135
00:46:10,635 --> 00:46:12,511
- Бил ли си някога в тъмната мелница?
- Аз не бих.

136
00:46:12,679 --> 00:46:16,557
При мен всичко е наред. ще те целуна
и те прегръщам. Ще видиш, ако не го направя.

137
00:46:16,724 --> 00:46:20,227
Сега, мамо. Мамо, спри сега.
Ставаш коте.

138
00:46:20,395 --> 00:46:24,481
Мамо, слушай. Ще изпея това, както го правя
ако изляза на сцената с това представление.

139
00:46:24,649 --> 00:46:27,401
Ще го изпея джаз.
Сега, вземи това.

140
00:46:27,569 --> 00:46:30,737
[ПЕЕ]
Сини небеса ми се усмихват, аз, аз, аз

141
00:46:30,905 --> 00:46:34,158
Нищо освен малки сини небеса не виждам

142
00:46:34,325 --> 00:46:35,868
[разпръскване]

143
00:46:36,035 --> 00:46:39,163
Сините птици пеят песен

144
00:46:39,330 --> 00:46:42,332
Нищо освен малки сини птици през целия ден

145
00:46:42,500 --> 00:46:44,001
Харесвате ли този бизнес с шамари?

146
00:46:44,169 --> 00:46:46,086
Никога не съм виждал слънцето да грее толкова ярко

147
00:46:46,254 --> 00:46:48,338
Никога не съм виждал нещата да вървят толкова добре

148
00:46:48,506 --> 00:46:50,465
Забелязвайки дните, които бързат

149
00:46:50,633 --> 00:46:52,759
Когато си влюбен, о, те не летят ли?

150
00:46:52,927 --> 00:46:55,804
Сини дни, всички си отидоха

151
00:46:55,972 --> 00:46:57,973
- Спри!
- Нищо освен...

152
01:15:43,281 --> 01:15:49,244
Майко, съжалявам, че се отклоних

153
01:15:49,412 --> 01:15:54,750
Разбивам сърцето ти, както направих аз

154
01:15:54,918 --> 01:16:01,506
Сега, когато пораснах
Върнах се да кажа

155
01:16:01,674 --> 01:16:07,763
Неща, които усетих като дете

156
01:16:07,931 --> 01:16:11,558
скъпи

157
01:16:12,477 --> 01:16:16,313
Майка ми

158
01:16:17,565 --> 01:16:21,610
Когато всички приятели се съмняват в мен

159
01:16:21,778 --> 01:16:24,446
Все още имам теб

160
01:16:24,614 --> 01:16:30,619
Някак си си същият

161
01:16:31,704 --> 01:16:34,790
Майка божествена

162
01:16:34,958 --> 01:16:38,961
С ръцете си около мен

163
01:16:39,128 --> 01:16:45,801
Знам, че не съм виновен

164
01:16:47,595 --> 01:16:50,806
Когато небето е слънчево

165
01:16:52,517 --> 01:16:54,643
[ДЖАКИ ПЕЕ]
не е ли смешно

166
01:16:54,811 --> 01:16:57,729
Тогава моите приятели

167
01:16:58,147 --> 01:17:00,899
Всички ме преследват

168
01:17:04,737 --> 01:17:08,323
Когато нещата се объркат

169
01:17:08,950 --> 01:17:14,621
И не ме искат

170
01:17:14,789 --> 01:17:20,168
Майко, аз все още

171
01:17:20,336 --> 01:17:25,507
Имате ли

172
01:17:30,179 --> 01:17:32,347
Майка ми

173
01:17:33,433 --> 01:17:36,643
Когато всички приятели се съмняват в мен

174
01:17:37,353 --> 01:17:39,604
Все още имам теб

175
01:17:39,856 --> 01:17:45,235
Някак си си същият

176
01:17:48,573 --> 01:17:52,701
Майка божествена
С ръцете си около мен

177
01:17:52,869 --> 01:17:54,745
аз знам

178
01:17:55,747 --> 01:17:58,373
Аз не съм виновен

179
01:18:00,418 --> 01:18:02,794
Боже, не е ли смешно

180
01:18:03,004 --> 01:18:06,173
Когато небето е слънчево

181
01:18:06,340 --> 01:18:09,051
Тогава моите приятели

182
01:18:11,888 --> 01:18:14,222
Те ме преследват

183
01:18:17,727 --> 01:18:20,353
И когато нещата се объркат

184
01:18:20,521 --> 01:18:26,526
И не ме искат

185
01:18:27,987 --> 01:18:31,198
Майка

186
01:18:31,365 --> 01:18:36,787
Все още имам

187
01:18:36,954 --> 01:18:43,126
Вие

188
01:18:43,294 --> 01:18:45,670
[АПЛОДИСМЕНТИ]

189
01:28:09,735 --> 01:28:50,692
[ЯКИ ПЕЕ "KOL NIDRE"]

190
01:31:20,133 --> 01:31:22,510
[АПЛОДИСМЕНТИ]

191
01:31:29,768 --> 01:31:31,769
[ПЕЕ]
мамо

192
01:31:34,231 --> 01:31:35,898
мамо

193
01:31:36,400 --> 01:31:39,986
Слънцето грее на изток
Слънцето грее на запад

194
01:31:40,153 --> 01:31:42,822
Но знам къде слънцето грее най-добре

195
01:31:44,408 --> 01:31:48,744
мамо

196
01:31:49,955 --> 01:31:52,790
Сърдечните ми струни са заплетени наоколо

197
01:31:53,917 --> 01:31:56,544
Алабами

198
01:31:56,712 --> 01:31:59,380
аз... аз идвам

199
01:32:00,340 --> 01:32:02,675
Съжалявам, че те накарах да чакаш

200
01:32:03,719 --> 01:32:06,387
аз... аз идвам

201
01:32:06,889 --> 01:32:09,765
Надявам се и вярвам, че не съм закъснял

202
01:32:11,143 --> 01:32:16,022
мамо

203
01:32:16,189 --> 01:32:18,232
Бих изминал милиони мили

204
01:32:18,400 --> 01:32:19,942
За една твоя усмивка

205
01:32:20,110 --> 01:32:22,445
За моята мама

206
01:32:25,324 --> 01:32:26,657
мамо

207
01:32:28,577 --> 01:32:30,244
Моята малка мама

208
01:32:30,871 --> 01:32:33,873
Слънцето грее на изток
Слънцето грее на запад

209
01:32:34,791 --> 01:32:38,002
Но знам къде слънцето грее най-добре

210
01:32:38,170 --> 01:32:40,630
На майка ми е
Говоря за

211
01:32:40,797 --> 01:32:42,465
На никой друг

212
01:32:42,633 --> 01:32:44,216
Моята малка мама

213
01:32:44,635 --> 01:32:47,803
Сърдечните ми струни са заплетени наоколо

214
01:32:48,764 --> 01:32:50,765
Алабами

215
01:32:52,935 --> 01:32:54,602
Мамо, идвам

216
01:32:56,313 --> 01:32:57,980
Надявам се, че не съм те накарал да чакаш

217
01:32:59,566 --> 01:33:01,567
Мамо, идвам

218
01:33:02,486 --> 01:33:05,154
О, Боже, надявам се да не закъснявам

219
01:33:06,323 --> 01:33:07,990
мамо

220
01:33:08,492 --> 01:33:10,117
не ме ли познаваш

221
01:33:10,285 --> 01:33:11,494
Това е вашето малко бебе

222
01:33:11,662 --> 01:33:14,330
Бих изминал милиони мили

223
01:33:14,498 --> 01:33:16,290
За една твоя усмивка

224
01:33:16,458 --> 01:33:23,130
За моята мама